Acupuncture may impact PCOS symptoms by regulating hormone levels, improving blood flow to the reproductive organs, reducing inflammation, and enhancing overall well-being.